
Relaxo25 mg
Ziska Pharmaceuticals Ltd.

Relatro একটি সরাসরি-ক্রিয়াশীল (direct-acting) কঙ্কাল পেশি শিথিলকারী, যার দুটি সুপ্রতিষ্ঠিত ব্যবহার রয়েছে:
নিম্নলিখিত কারণে সৃষ্ট আপার মোটর নিউরন ডিসঅর্ডারজনিত স্প্যাস্টিসিটির (পেশি শক্ত হয়ে যাওয়া) চিকিৎসায় Relatro ব্যবহার করা হয়:
স্প্যাস্টিসিটি যখন হাঁটাচলা বা ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য প্রয়োজনীয়, তখন Relatro ব্যবহার করা উচিত নয়, কারণ এতে সামগ্রিক কার্যক্ষমতা কমে যেতে পারে।
অ্যানেস্থেসিয়ার সময় ঘটতে পারা একটি বিরল কিন্তু প্রাণঘাতী প্রতিক্রিয়া, ম্যালিগন্যান্ট হাইপারথার্মিয়ার নির্দিষ্ট চিকিৎসা হিসেবে শিরাপথে Relatro ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও এটি ব্যবহৃত হয়:
বিশেষজ্ঞ তত্ত্বাবধানে হাসপাতালে, নিউরোলেপ্টিক ম্যালিগন্যান্ট সিন্ড্রোম, তীব্র পরিশ্রমজনিত হিট স্ট্রোক, এবং কিছু মাদকজনিত (যেমন MDMA) হাইপারথার্মিয়ার ক্ষেত্রে চিকিৎসকের সিদ্ধান্তে সীমিতভাবে Relatro ব্যবহৃত হতে পারে, তবে এটি এফডিএ অনুমোদিত ব্যবহার নয়।
সরাসরি-ক্রিয়াশীল (direct-acting/peripherally acting) কঙ্কাল পেশি শিথিলকারী; হাইড্যানটয়িন (Hydantoin) ডেরিভেটিভ। ম্যালিগন্যান্ট হাইপারথার্মিয়া প্রতিরোধ ও চিকিৎসায় ব্যবহৃত একমাত্র নির্দিষ্ট এজেন্ট হিসেবে Relatro পরিচিত।
Dantrolene Sodium কঙ্কাল পেশির সারকোপ্লাজমিক রেটিকুলামে অবস্থিত রায়ানোডিন রিসেপ্টরের (RyR1) সাথে যুক্ত হয়ে ক্যালসিয়াম আয়ন নিঃসরণ বাধা দেয়, যা এক্সাইটেশন-কন্ট্রাকশন কাপলিং-এর জন্য প্রয়োজনীয়। ফলে পেশি সংকোচনের শক্তি কমে যায়, অথচ হৃৎপেশি বা স্মুথ মাসলে তেমন প্রভাব পড়ে না এবং স্নায়ু-পেশি সংযোগস্থলেও সরাসরি প্রভাব ফেলে না।
ম্যালিগন্যান্ট হাইপারথার্মিয়ায় একই প্রক্রিয়ায় Dantrolene Sodium অনিয়ন্ত্রিত ক্যালসিয়াম নিঃসরণ প্রতিরোধ করে হাইপারমেটাবলিক সংকট (পেশি শক্ত হওয়া, উচ্চ তাপমাত্রা, দ্রুত হৃৎস্পন্দন) নিয়ন্ত্রণ করে।
ফার্মাকোকাইনেটিক্স: মুখে সেবনের পর Dantrolene Sodium যথেষ্ট পরিমাণে শোষিত হয়, যকৃতে ব্যাপকভাবে বিপাকিত হয়, এবং গড়ে প্রায় ৮-৯ ঘণ্টা অর্ধ-জীবনকাল থাকে। এর বিপাকজাত পদার্থ মূলত প্রস্রাব ও পিত্তের মাধ্যমে নির্গত হয়।
Relatro-এর মাত্রা রোগের ধরন অনুযায়ী পৃথক এবং সবসময় চিকিৎসকের নির্দেশনা অনুযায়ী নির্ধারণ করতে হবে।
| নির্দেশনা | জনগোষ্ঠী | সাধারণ মাত্রা |
|---|---|---|
| দীর্ঘস্থায়ী স্প্যাস্টিসিটি (মুখে সেবন) | প্রাপ্তবয়স্ক | শুরুতে দিনে একবার ২৫ মি.গ্রা.; সহনীয় হলে প্রতি সপ্তাহে ধীরে ধীরে বাড়িয়ে দিনে তিনবার ২৫ মি.গ্রা., পরে দিনে তিনবার ৫০ মি.গ্রা., পরে দিনে তিনবার ১০০ মি.গ্রা. পর্যন্ত। সর্বোচ্চ মাত্রা সাধারণত দিনে চারবার ১০০ মি.গ্রা.। |
| দীর্ঘস্থায়ী স্প্যাস্টিসিটি (মুখে সেবন) | শিশু (৫ বছর বা তদূর্ধ্ব) | শুরুতে প্রায় ০.৫ মি.গ্রা./কেজি দিনে একবার; সহনীয়তা অনুযায়ী প্রতি সপ্তাহে ধীরে ধীরে বাড়ানো হয়, সর্বোচ্চ দিনে চারবার ১০০ মি.গ্রা. পর্যন্ত। ৫ বছরের কম বয়সীদের জন্য প্রতিষ্ঠিত নয় — দেখুন "শিশু ও বয়স্কদের ক্ষেত্রে ব্যবহার"। |
| ম্যালিগন্যান্ট হাইপারথার্মিয়া সংকট (শিরাপথে) | প্রাপ্তবয়স্ক ও শিশু | দ্রুত শিরাপথে প্রায় ১ মি.গ্রা./কেজি দিয়ে শুরু করে, লক্ষণ না কমা পর্যন্ত পুনরাবৃত্তি করা হয়, সর্বোচ্চ মোট মাত্রা প্রায় ১০ মি.গ্রা./কেজি পর্যন্ত। শুধুমাত্র প্রশিক্ষিত চিকিৎসাকর্মী দ্বারা হাসপাতালে প্রয়োগযোগ্য। |
| ম্যালিগন্যান্ট হাইপারথার্মিয়া প্রতিরোধ (মুখে/শিরাপথে) | ঝুঁকিপূর্ণ রোগী (অস্ত্রোপচারের পূর্বে) | মুখে: অস্ত্রোপচারের ১-২ দিন আগে থেকে প্রায় ৪-৮ মি.গ্রা./কেজি/দিন বিভক্ত মাত্রায়, শেষ মাত্রা অস্ত্রোপচারের ৩-৪ ঘণ্টা আগে। শিরাপথে: প্রতিষ্ঠানের প্রোটোকল অনুযায়ী একবার প্রি-অপারেটিভ ইনফিউশন দেওয়া যেতে পারে। |
| সংকট-পরবর্তী প্রতিরোধ | প্রাপ্তবয়স্ক ও শিশু | প্রায় ৪-৮ মি.গ্রা./কেজি/দিন, ৪টি বিভক্ত মাত্রায়, ১-৩ দিন পর্যন্ত। |
দিনে ৪০০ মি.গ্রা.-এর বেশি মাত্রা সাধারণত প্রয়োজন হয় না এবং এতে গুরুতর যকৃতের ক্ষতির ঝুঁকি উল্লেখযোগ্যভাবে বেড়ে যায় (দেখুন "সতর্কতা")। দীর্ঘস্থায়ী স্প্যাস্টিসিটিতে ৪৫ দিনের মধ্যে কোনো উপকার না দেখা গেলে Relatro বন্ধ করে দেওয়া উচিত।
Relatro-এর সাথে নিম্নলিখিত ক্লিনিক্যালি গুরুত্বপূর্ণ মিথষ্ক্রিয়াগুলো সুপ্রতিষ্ঠিত:
Relatro শুরু করার আগে সেবনরত সকল ওষুধের কথা চিকিৎসককে জানান।
নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে Dantrolene Sodium ব্যবহার করা উচিত নয়:
Relatro সেবনের প্রথম দুই সপ্তাহে বা মাত্রা বাড়ানোর পর সাধারণত দেখা যায়:
কম সাধারণ প্রতিক্রিয়ার মধ্যে রয়েছে কোষ্ঠকাঠিন্য, ক্ষুধামন্দা, কথা বলায় সমস্যা, এবং দৃষ্টি ঝাপসা হওয়া।
বিরল কিন্তু গুরুতর প্রতিক্রিয়ার মধ্যে রয়েছে যকৃতের ক্ষতি/হেপাটাইটিস (বিস্তারিত দেখুন "সতর্কতা"), প্লুরাল ইফিউশনসহ পেরিকার্ডাইটিস, রক্তের সমস্যা (যেমন অ্যাপ্লাস্টিক অ্যানিমিয়া, লিউকোপেনিয়া), এবং অতি-সংবেদনশীলতা/আলোক-সংবেদনশীলতা প্রতিক্রিয়া। Relatro সেবনকালে ত্বক বা চোখ হলুদ হয়ে যাওয়া, অস্বাভাবিক রক্তক্ষরণ বা কালশিটে দাগ, তীব্র শ্বাসকষ্ট, বা বুকে ব্যথা হলে দ্রুত চিকিৎসকের পরামর্শ নিন।
গর্ভাবস্থা: Relatro প্লাসেন্টা অতিক্রম করে। মানবদেহে পর্যাপ্ত গবেষণা তথ্য সীমিত, তাই সম্ভাব্য উপকারিতা ভ্রূণের সম্ভাব্য ঝুঁকির চেয়ে স্পষ্টভাবে বেশি হলেই কেবল চিকিৎসকের ঘনিষ্ঠ তত্ত্বাবধানে গর্ভাবস্থায় Relatro ব্যবহার করা উচিত।
স্তন্যদান: স্তন্যদানকালে Relatro ব্যবহার প্রতিনির্দেশিত, কারণ এটি বুকের দুধে নির্গত হয় এবং শিশুর উপর প্রভাব ফেলতে পারে (দেখুন "প্রতিনির্দেশনা")। প্রয়োজন হলে শিশুকে খাওয়ানোর বিকল্প নিয়ে চিকিৎসকের সাথে আলোচনা করুন।
Relatro-এর একটি সুপরিচিত গুরুতর ঝুঁকি হলো সম্ভাব্য প্রাণঘাতী যকৃতের ক্ষতি (হেপাটাইটিস), যা যেকোনো মাত্রায় হতে পারে তবে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে বেশি দেখা যায়:
Relatro শুরু করার আগে যকৃত কার্যক্ষমতা পরীক্ষা (যেমন AST/SGOT, ALT/SGPT) করা আবশ্যক, এবং চিকিৎসাকালীন নিয়মিত এই পরীক্ষা চালিয়ে যেতে হবে। যকৃতের সমস্যা দেখা দিলে, ৪৫ দিনের মধ্যে কোনো স্পষ্ট উপকার না পাওয়া গেলে, অথবা সর্বনিম্ন কার্যকর মাত্রা নির্ধারণের পরও চালিয়ে যাওয়ার প্রয়োজন না থাকলে Relatro বন্ধ করে দিতে হবে।
Relatro-এর অতিরিক্ত মাত্রা সেবনে পেশির দুর্বলতা, ঝিমুনি, চেতনার পরিবর্তন বা কোমা, বমি, ডায়রিয়া, এবং ক্রিস্টালুরিয়া (প্রস্রাবে ক্রিস্টাল) হতে পারে।
এর কোনো নির্দিষ্ট প্রতিষেধক নেই। চিকিৎসা মূলত সহায়ক এবং হাসপাতালে করা উচিত, যার মধ্যে থাকতে পারে শ্বাসনালী সচল রাখা, পর্যাপ্ত প্রস্রাব প্রবাহ বজায় রাখতে ও ক্রিস্টালুরিয়া প্রতিরোধে শিরাপথে তরল দেওয়া, এবং হৃদযন্ত্র ও শ্বাস-প্রশ্বাস পর্যবেক্ষণ। অতিরিক্ত মাত্রা সেবনের সন্দেহ হলে সাথে সাথে জরুরি চিকিৎসা সেবা নিন বা নিকটস্থ জরুরি বিভাগ/বিষ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন; বাড়িতে নিজে থেকে চিকিৎসার চেষ্টা করবেন না।
Relatro ক্যাপসুল ঘরের তাপমাত্রায় (৩০°সে-এর নিচে), আলো ও আর্দ্রতা থেকে দূরে সংরক্ষণ করুন। মিশ্রিত না-করা ইনজেকশনযোগ্য পাউডার লেবেলে নির্দেশিত তাপমাত্রায় সংরক্ষণ করুন; মিশ্রিত করার পর দ্রবণটি আলো থেকে সুরক্ষিত রাখুন এবং সাধারণত ৬ ঘণ্টার মধ্যে ব্যবহার করুন। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন।
শিশু: ৫ বছর বা তদূর্ধ্ব বয়সী শিশুদের দীর্ঘস্থায়ী স্প্যাস্টিসিটিতে Relatro অনুমোদিত, ওজন-ভিত্তিক প্রারম্ভিক মাত্রা (প্রায় ০.৫ মি.গ্রা./কেজি দিনে একবার) দিয়ে শুরু করে ধীরে ধীরে বাড়ানো হয়। ৫ বছরের কম বয়সীদের ক্ষেত্রে স্প্যাস্টিসিটিতে এর নিরাপত্তা ও কার্যকারিতা প্রতিষ্ঠিত নয়। তবে ম্যালিগন্যান্ট হাইপারথার্মিয়ার চিকিৎসায় শিরাপথের Relatro যেকোনো বয়সী শিশুর ক্ষেত্রে ওজন অনুযায়ী মাত্রায় ব্যবহার করা হয়, কারণ এটি একটি প্রাণঘাতী জরুরি অবস্থা।
বয়স্করা: বয়স্ক রোগীরা যকৃতের ক্ষতি ও সিএনএস-সম্পর্কিত পার্শ্ব প্রতিক্রিয়ার (ঝিমুনি, মাথা ঘোরা) প্রতি বেশি সংবেদনশীল হতে পারেন; তাই তাদের ক্ষেত্রে মাত্রার সীমার নিম্নপ্রান্ত থেকে শুরু করে যকৃত কার্যক্ষমতা ও ক্লিনিক্যাল অবস্থা ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করা উচিত।
Q: Relatro 25 mg Capsule কী কাজে ব্যবহার করা হয়?
A: স্পাইনাল কর্ড ইনজুরি, সেরিব্রাল পালসি, মাল্টিপল স্ক্লেরোসিস বা স্ট্রোকের কারণে সৃষ্ট দীর্ঘস্থায়ী পেশি স্প্যাস্টিসিটি চিকিৎসায় Relatro 25 mg Capsule ব্যবহৃত হয়, এবং এর শিরাপথের রূপ অ্যানেস্থেসিয়ার সময় ঘটতে পারা বিরল কিন্তু প্রাণঘাতী প্রতিক্রিয়া ম্যালিগন্যান্ট হাইপারথার্মিয়া প্রতিরোধ ও চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়।
Q: Relatro 25 mg Capsule কি যকৃতের ক্ষতি করতে পারে?
A: হ্যাঁ। Relatro 25 mg Capsule-এর একটি বিশেষ সতর্কতা (boxed warning) রয়েছে সম্ভাব্য গুরুতর, এবং খুব বিরল ক্ষেত্রে প্রাণঘাতী যকৃতের ক্ষতির জন্য। দিনে ৪০০ মি.গ্রা.-এর বেশি মাত্রায়, দীর্ঘমেয়াদী সেবনে, নারীদের ক্ষেত্রে, ৩৫ বছরের বেশি বয়সীদের ক্ষেত্রে এবং কিছু নির্দিষ্ট ওষুধের সাথে একত্রে সেবনে ঝুঁকি বেশি থাকে। চিকিৎসক Relatro 25 mg Capsule শুরু করার আগে এবং চিকিৎসাকালীন নিয়মিত যকৃত কার্যক্ষমতা পরীক্ষা করবেন।
Q: গর্ভাবস্থা বা স্তন্যদানকালে Relatro 25 mg Capsule কি নিরাপদ?
A: গর্ভাবস্থায় Relatro 25 mg Capsule কেবল তখনই ব্যবহার করা উচিত যখন চিকিৎসক মনে করেন উপকারিতা সম্ভাব্য ঝুঁকির চেয়ে স্পষ্টভাবে বেশি। স্তন্যদানকালে এটি প্রতিনির্দেশিত, কারণ এটি বুকের দুধে নির্গত হয়; প্রয়োজন হলে খাওয়ানোর বিকল্প নিয়ে চিকিৎসকের সাথে আলোচনা করুন।
Q: Relatro 25 mg Capsule-এর সাধারণ পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া কী কী?
A: সবচেয়ে সাধারণ পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া হলো ঝিমুনি, মাথা ঘোরা, সাধারণ পেশি দুর্বলতা, ক্লান্তি এবং ডায়রিয়া, বিশেষত চিকিৎসা শুরু করার সময় বা মাত্রা বাড়ানোর পর। Relatro 25 mg Capsule আপনার উপর কেমন প্রভাব ফেলছে তা না জানা পর্যন্ত গাড়ি চালানো বা যন্ত্রপাতি চালানো এড়িয়ে চলুন।
Q: শিশুরা কি Relatro 25 mg Capsule সেবন করতে পারে?
A: ৫ বছর বা তদূর্ধ্ব বয়সী শিশুদের দীর্ঘস্থায়ী স্প্যাস্টিসিটিতে Relatro 25 mg Capsule অনুমোদিত, যেখানে চিকিৎসক ওজন অনুযায়ী মাত্রা নির্ধারণ করবেন। ৫ বছরের কম বয়সীদের ক্ষেত্রে স্প্যাস্টিসিটিতে এর নিরাপত্তা ও কার্যকারিতা প্রতিষ্ঠিত নয়, তবে প্রকৃত ম্যালিগন্যান্ট হাইপারথার্মিয়া জরুরি অবস্থায় শিরাপথের রূপ যেকোনো বয়সে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Q: মাত্রা মিস হয়ে গেলে বা অতিরিক্ত Relatro 25 mg Capsule সেবন করে ফেললে কী করব?
A: মাত্রা মিস হলে মনে পড়ার সাথে সাথে তা সেবন করুন, তবে পরবর্তী মাত্রার সময় কাছাকাছি হলে দুটি মাত্রা একসাথে নেবেন না। কেউ অতিরিক্ত Relatro 25 mg Capsule সেবন করে ফেললে এবং তীব্র দুর্বলতা, বিভ্রান্তি, বা ক্রমাগত বমির মতো উপসর্গ দেখা দিলে সাথে সাথে জরুরি চিকিৎসা সেবা নিন বা জরুরি বিভাগ/বিষ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন।
ডিসক্লেইমার
এই পেজে দেওয়া তথ্য যথাসম্ভব সঠিক রাখার চেষ্টা করা হয়েছে, তবে এটি ডাক্তারের পরামর্শের বিকল্প নয়। কোনো তথ্য অসম্পূর্ণ বা ভুল থাকতে পারে, এবং কোনো ওষুধ সম্পর্কে কিছু উল্লেখ না থাকার মানে এই নয় যে সেটি নিরাপদ। তাই ওষুধ খাওয়ার আগে বা কোনো সমস্যা হলে সবসময় একজন ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টের সাথে কথা বলুন।