
Naprosyn Plus375 mg+20
Radiant Pharmaceuticals Ltd.

Paincare একটি এনএসএআইডি (ন্যাপ্রক্সেন সোডিয়াম) এবং একটি প্রোটন পাম্প ইনহিবিটর (ইসোমিপ্রাজল)-এর নির্দিষ্ট মাত্রার সমন্বয়, যা নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়:
Paincare একটি বিলম্বিত-মুক্তি (delayed-release) সমন্বয়, তাই এটি তীব্র (acute) ব্যথার প্রাথমিক চিকিৎসার জন্য প্রস্তাবিত নয়, কারণ এতে থাকা ন্যাপ্রক্সেন উপাদানটি সাধারণ ন্যাপ্রক্সেনের তুলনায় ধীরে শোষিত হয়। এটি নিয়মিত, দীর্ঘমেয়াদী এনএসএআইডি প্রয়োজন এমন রোগীদের জন্য তৈরি, তাৎক্ষণিক বা প্রয়োজন-অনুসারে ব্যথা উপশমের জন্য নয়।
Paincare মূল রোগ (যেমন অস্টিওআর্থ্রাইটিস বা রিউমাটয়েড আর্থ্রাইটিস) নিরাময় করে না, বরং এর সাথে সম্পর্কিত ব্যথা, শক্ততা ও প্রদাহ কমায়; এতে থাকা ইসোমিপ্রাজল উপাদানটি বিশেষভাবে এনএসএআইডি-জনিত পাকস্থলীর আলসারের ঝুঁকি কমানোর জন্য (সম্পূর্ণ নির্মূলের জন্য নয়) যুক্ত করা হয়েছে, স্বতন্ত্রভাবে অ্যাসিড রিফ্লাক্স চিকিৎসার জন্য নয়।
Paincare নন-স্টেরয়ডাল অ্যান্টি-ইনফ্লেমেটরি ড্রাগ (এনএসএআইডি) এবং প্রোটন পাম্প ইনহিবিটর (পিপিআই)-এর সমন্বিত থেরাপিউটিক শ্রেণির অন্তর্ভুক্ত — নির্দিষ্টভাবে একটি গ্যাস্ট্রো-প্রোটেকটিভ এনএসএআইডি সমন্বয় ওষুধ।
Naproxen Sodium + Esomeprazole-এ দুটি সক্রিয় উপাদান পরস্পর পরিপূরক প্রক্রিয়ায় কাজ করে:
ফার্মাকোকাইনেটিক দিক থেকে, ট্যাবলেটটি এমনভাবে তৈরি যাতে ইসোমিপ্রাজল পাকস্থলীতে তাৎক্ষণিকভাবে মুক্তি পায় (ন্যাপ্রক্সেন পাকস্থলীর সংস্পর্শে আসার আগেই গ্যাস্ট্রিক pH বাড়িয়ে দেয়), অন্যদিকে এন্টেরিক-কোটেড ন্যাপ্রক্সেন কেবল ছোট অন্ত্রের উচ্চতর pH-এ পৌঁছালেই মুক্তি পায়, যা সাধারণ তাৎক্ষণিক-মুক্তি ন্যাপ্রক্সেনের তুলনায় শোষণে বিলম্ব ঘটায়।
| নির্দেশনা | প্রস্তাবিত মাত্রা |
|---|---|
| অস্টিওআর্থ্রাইটিস, রিউমাটয়েড আর্থ্রাইটিস, অ্যাঙ্কাইলোজিং স্পন্ডাইলাইটিস (এনএসএআইডি-জনিত পাকস্থলীর আলসারের বর্ধিত ঝুঁকিসহ) | Paincare (ন্যাপ্রক্সেন ৩৭৫ মি.গ্রা./ইসোমিপ্রাজল ২০ মি.গ্রা. অথবা ন্যাপ্রক্সেন ৫০০ মি.গ্রা./ইসোমিপ্রাজল ২০ মি.গ্রা.) একটি ট্যাবলেট দিনে দুইবার, সর্বনিম্ন কার্যকর মাত্রায় ও চিকিৎসার লক্ষ্য অনুযায়ী সর্বনিম্ন প্রয়োজনীয় সময়ের জন্য গ্রহণ করতে হবে। |
| শরীরের ওজন | মাত্রা |
|---|---|
| ৫০ কেজি বা তার বেশি | প্রাপ্তবয়স্কদের মতো একই মাত্রা। |
| ৩৮ কেজি থেকে ৫০ কেজির কম | Paincare-এর ন্যাপ্রক্সেন ৩৭৫ মি.গ্রা./ইসোমিপ্রাজল ২০ মি.গ্রা. ট্যাবলেট, দিনে দুইবার। |
১২ বছরের কম বয়সী শিশুদের ক্ষেত্রে ব্যবহার প্রতিষ্ঠিত নয় (দেখুন শিশু ও বয়স্কদের ক্ষেত্রে ব্যবহার)।
Paincare কিছু অন্যান্য ওষুধের সাথে ক্লিনিক্যালি গুরুত্বপূর্ণ মিথষ্ক্রিয়া ঘটাতে পারে:
Paincare শুরু করার আগে ব্যবহৃত সকল ওষুধ, সাপ্লিমেন্ট ও ভেষজ পণ্য সম্পর্কে চিকিৎসক বা ফার্মাসিস্টকে অবহিত করুন।
Naproxen Sodium + Esomeprazole নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে প্রতিনির্দেশিত (contraindicated):
Paincare-এর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া এর ন্যাপ্রক্সেন ও ইসোমিপ্রাজল উভয় উপাদান থেকেই হতে পারে।
গর্ভাবস্থা: স্পষ্ট প্রয়োজন না হলে গর্ভাবস্থায় Paincare এড়িয়ে চলা উচিত, এবং গর্ভাবস্থার তৃতীয় ত্রৈমাসিকে এটি সম্পূর্ণভাবে প্রতিনির্দেশিত, কারণ প্রায় ২০ সপ্তাহ বা তার পরে এনএসএআইডি ব্যবহারে ভ্রূণের বৃক্কীয় কার্যক্ষমতা ব্যাহত হয়ে অ্যামনিওটিক ফ্লুইড কমে যেতে পারে, এবং ৩০ সপ্তাহ বা তার পরে ব্যবহারে ভ্রূণের ডাক্টাস আর্টেরিওসাস অকালে বন্ধ হয়ে যেতে পারে। গর্ভাবস্থার প্রথম দিকে কেবল তখনই ব্যবহার করা উচিত যখন সম্ভাব্য উপকারিতা ভ্রূণের সম্ভাব্য ঝুঁকির চেয়ে বেশি বলে বিবেচিত হয়, এবং কেবল চিকিৎসকের ঘনিষ্ঠ তত্ত্বাবধানে।
স্তন্যদান: ন্যাপ্রক্সেন অল্প পরিমাণে মাতৃদুগ্ধে নিঃসৃত হয়; স্তন্যপানরত শিশুর মধ্যে গুরুতর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া (পাচনতন্ত্রের রক্তক্ষরণসহ) হওয়ার সম্ভাবনার কারণে, Paincare সাধারণত স্তন্যদানকালে এড়িয়ে চলা উচিত, যদি না চিকিৎসক নির্ধারণ করেন যে উপকারিতা ঝুঁকির চেয়ে বেশি — এমন ক্ষেত্রে শিশুকে ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করতে হবে।
উর্বরতা: Paincare-এর ন্যাপ্রক্সেন উপাদানসহ এনএসএআইডি নারীদের প্রত্যাবর্তনযোগ্য বন্ধ্যাত্বের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে; গর্ভধারণে অসুবিধা হলে বন্ধ করার কথা বিবেচনা করা উচিত।
গর্ভাবস্থায় বা স্তন্যদানকালে Paincare ব্যবহারের আগে সর্বদা চিকিৎসকের পরামর্শ নিন।
Paincare-এর ন্যাপ্রক্সেন উপাদানসহ এনএসএআইডি গুরুতর হৃদরোগজনিত থ্রম্বোটিক ঘটনার ঝুঁকি বাড়াতে পারে, যেমন হার্ট অ্যাটাক ও স্ট্রোক, যা প্রাণঘাতী হতে পারে। দীর্ঘমেয়াদী ব্যবহারে এবং হৃদরোগ বা এর ঝুঁকির কারণযুক্ত রোগীদের ক্ষেত্রে এই ঝুঁকি বাড়তে পারে। CABG সার্জারির পেরিঅপারেটিভ ব্যথায় Paincare প্রতিনির্দেশিত এবং হৃদরোগ থাকলে সতর্কতার সাথে ব্যবহার করতে হবে।
Paincare-সহ এনএসএআইডি গুরুতর পাচনতন্ত্রের রক্তক্ষরণ, আলসার ও ছিদ্র সৃষ্টি করতে পারে, যা পূর্ব লক্ষণ ছাড়াই যেকোনো সময় ঘটতে পারে এবং বিশেষত বয়স্কদের ক্ষেত্রে প্রাণঘাতী হতে পারে। Paincare-এর ইসোমিপ্রাজল উপাদান শুধু ন্যাপ্রক্সেনের তুলনায় এই ঝুঁকি কমায়, তবে সম্পূর্ণভাবে নির্মূল করে না। পূর্বে পেপটিক আলসার বা জিআই রক্তক্ষরণের ইতিহাস থাকা রোগী এবং যারা একই সাথে করটিকোস্টেরয়েড, অ্যান্টিকোয়াগুল্যান্ট, অন্য এনএসএআইডি বা এসএসআরআই সেবন করছেন, তাদের ঝুঁকি বেশি।
দীর্ঘমেয়াদী এনএসএআইডি ব্যবহারে রেনাল প্যাপিলারি নেক্রোসিস ও অন্যান্য বৃক্কীয় ক্ষতি হতে পারে; পূর্ব থেকে বৃক্কীয় দুর্বলতা, হার্ট ফেইলিউর, লিভার সমস্যা বা তরল-স্বল্পতাযুক্ত রোগী এবং বয়স্ক রোগীদের ঝুঁকি সবচেয়ে বেশি। মাঝারি থেকে তীব্র বৃক্কীয় দুর্বলতায় Paincare প্রস্তাবিত নয়।
লিভার এনজাইমের সামান্য বৃদ্ধি ঘটতে পারে; লিভারের কার্যক্ষমতা ব্যাহত হওয়ার লক্ষণ দেখা দিলে বা লিভার পরীক্ষার ফলাফল অস্বাভাবিক থেকে যায় বা খারাপ হতে থাকলে Paincare বন্ধ করে দিতে হবে।
Paincare নতুন উচ্চ রক্তচাপ বা পূর্ববর্তী উচ্চ রক্তচাপের অবনতি এবং তরল জমা/ইডিমা সৃষ্টি করতে পারে; রক্তচাপ পর্যবেক্ষণ করা উচিত এবং হার্ট ফেইলিউরের রোগীদের ক্ষেত্রে সতর্কতা প্রয়োজন।
Paincare-এর ইসোমিপ্রাজল উপাদান দীর্ঘমেয়াদী (সাধারণত এক বছরের বেশি) ব্যবহারে হাড় ভাঙার ঝুঁকি (নিতম্ব, কব্জি, মেরুদণ্ড) এবং ম্যাগনেসিয়াম স্বল্পতার (যা পেশিতে টান, অনিয়মিত হৃদস্পন্দন বা খিঁচুনি ঘটাতে পারে) সাথে সম্পর্কিত; দীর্ঘমেয়াদী ব্যবহারে ক্যালসিয়াম/ম্যাগনেসিয়ামের মাত্রা পর্যায়ক্রমে পর্যবেক্ষণ করা প্রয়োজন হতে পারে।
Paincare-এর অতিরিক্ত মাত্রায় সেবনে উভয় উপাদানের সাথে সম্পর্কিত লক্ষণ দেখা দিতে পারে। ন্যাপ্রক্সেনের অতিরিক্ত মাত্রায় ঝিমুনি, তন্দ্রাচ্ছন্নতা, মাথা ঘোরা, বমি বমি ভাব, বমি, পেটের উপরিভাগে ব্যথা, পাচনতন্ত্রের রক্তক্ষরণ এবং আরও গুরুতর ক্ষেত্রে উচ্চ রক্তচাপ, তীব্র বৃক্কীয় ক্ষতি বা (বিরল ক্ষেত্রে) খিঁচুনি বা অচেতনতা দেখা দিতে পারে। ইসোমিপ্রাজলের অতিরিক্ত মাত্রায় সাধারণত হালকা ও ক্ষণস্থায়ী লক্ষণ দেখা যায়, যদিও অত্যধিক মাত্রার তথ্য সীমিত।
Paincare-এর অতিরিক্ত মাত্রার কোনো নির্দিষ্ট প্রতিষেধক নেই। অতিরিক্ত মাত্রার সন্দেহ হলে অবিলম্বে চিকিৎসকের পরামর্শ নিন অথবা বিষ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র/জরুরি সেবায় যোগাযোগ করুন। চিকিৎসা সহায়ক ও লক্ষণ-ভিত্তিক এবং তা অবশ্যই চিকিৎসা তত্ত্বাবধানে (যেমন হাসপাতালে) দেওয়া উচিত; বাড়িতে নিজে থেকে অতিরিক্ত মাত্রার চিকিৎসার চেষ্টা করবেন না।
ঘরের স্বাভাবিক তাপমাত্রায় (৩০°সে-এর নিচে), আলো ও আর্দ্রতা থেকে দূরে সংরক্ষণ করুন। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন।
Q: Paincare 375 mg+20 mg Tablet কী কাজে ব্যবহৃত হয়?
A: Paincare 375 mg+20 mg Tablet অস্টিওআর্থ্রাইটিস, রিউমাটয়েড আর্থ্রাইটিস ও অ্যাঙ্কাইলোজিং স্পন্ডাইলাইটিসের ব্যথা, শক্ততা ও প্রদাহ কমাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত যেসব রোগীর দীর্ঘমেয়াদী এনএসএআইডি চিকিৎসার প্রয়োজন এবং যাদের এনএসএআইডি-জনিত পাকস্থলীর আলসার হওয়ার ঝুঁকি রয়েছে। এটি হঠাৎ, স্বল্পমেয়াদী ব্যথার তাৎক্ষণিক উপশমের জন্য নয়।
Q: Paincare 375 mg+20 mg Tablet কীভাবে সেবন করতে হয়?
A: Paincare 375 mg+20 mg Tablet-এর ট্যাবলেট পানির সাথে পুরোপুরি গিলে খাবারের অন্তত ৩০ মিনিট আগে সেবন করুন, সাধারণত চিকিৎসকের নির্দেশ অনুযায়ী দিনে দুইবার। ট্যাবলেট ভাঙা, চূর্ণ করা বা চিবানো যাবে না, কারণ এতে বিশেষ প্রলেপ নষ্ট হয়ে যায় যা ওষুধটিকে সঠিকভাবে কাজ করতে সাহায্য করে।
Q: গর্ভাবস্থায় Paincare 375 mg+20 mg Tablet ব্যবহার করা যাবে কি?
A: চিকিৎসক স্পষ্টভাবে প্রয়োজনীয় মনে না করলে গর্ভাবস্থায় Paincare 375 mg+20 mg Tablet এড়িয়ে চলা উচিত, এবং গর্ভাবস্থার তৃতীয় ত্রৈমাসিকে এটি অবশ্যই ব্যবহার করা যাবে না, কারণ এতে অনাগত শিশুর হৃদযন্ত্র ও বৃক্কের কার্যক্ষমতার ক্ষতির ঝুঁকি থাকে। গর্ভবতী হলে বা গর্ভধারণের পরিকল্পনা করলে Paincare 375 mg+20 mg Tablet ব্যবহারের আগে সর্বদা চিকিৎসকের পরামর্শ নিন।
Q: Paincare 375 mg+20 mg Tablet সেবনকালে কোন গুরুতর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়ার জন্য সতর্ক থাকতে হবে?
A: Paincare 375 mg+20 mg Tablet সেবনকালে কালো বা রক্তমিশ্রিত মল, রক্ত বমি, তীব্র পেটব্যথা, বুকে ব্যথা, শ্বাসকষ্ট, শরীরের একপাশে হঠাৎ দুর্বলতা, কথা জড়িয়ে যাওয়া, তীব্র ফোলাভাব বা তীব্র চর্মরোগ দেখা দিলে দ্রুত চিকিৎসকের পরামর্শ নিন — এগুলো গুরুতর পাচনতন্ত্রের রক্তক্ষরণ, হার্ট অ্যাটাক, স্ট্রোক বা তীব্র অ্যালার্জিক প্রতিক্রিয়ার লক্ষণ হতে পারে।
Q: কাদের Paincare 375 mg+20 mg Tablet সেবন করা উচিত নয়?
A: যাদের ন্যাপ্রক্সেন, ইসোমিপ্রাজল বা অন্য এনএসএআইডি/অ্যাসপিরিনের প্রতি অ্যালার্জি রয়েছে (এনএসএআইডি/অ্যাসপিরিন সেবনের পর হাঁপানি বা আমবাতের ইতিহাসসহ), যাদের সক্রিয় পাকস্থলীর রক্তক্ষরণ বা আলসার রয়েছে, যারা করোনারি আর্টারি বাইপাস গ্রাফট (CABG) সার্জারি করাচ্ছেন, অথবা যেসব নারী গর্ভাবস্থার তৃতীয় ত্রৈমাসিকে আছেন, তাদের Paincare 375 mg+20 mg Tablet সেবন করা উচিত নয়।
Q: Paincare 375 mg+20 mg Tablet-এর সাথে অন্য ব্যথানাশক বা অ্যাসপিরিন সেবন করা যাবে কি?
A: চিকিৎসকের নির্দেশ ছাড়া Paincare 375 mg+20 mg Tablet-এর সাথে অন্য এনএসএআইডি সেবন করা উচিত নয়, কারণ এতে পাকস্থলীর রক্তক্ষরণ ও আলসারের ঝুঁকি বাড়ে। হৃদরোগ প্রতিরোধের জন্য স্বল্প-মাত্রার অ্যাসপিরিন সেবন করলে চিকিৎসকের সাথে আলোচনা করুন, কারণ Paincare 375 mg+20 mg Tablet-এর সাথে এটি একত্রে সেবনে পাচনতন্ত্রের ঝুঁকি আরও বাড়তে পারে।
ডিসক্লেইমার
এই পেজে দেওয়া তথ্য যথাসম্ভব সঠিক রাখার চেষ্টা করা হয়েছে, তবে এটি ডাক্তারের পরামর্শের বিকল্প নয়। কোনো তথ্য অসম্পূর্ণ বা ভুল থাকতে পারে, এবং কোনো ওষুধ সম্পর্কে কিছু উল্লেখ না থাকার মানে এই নয় যে সেটি নিরাপদ। তাই ওষুধ খাওয়ার আগে বা কোনো সমস্যা হলে সবসময় একজন ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টের সাথে কথা বলুন।